A Thai tourist’s terrifying taxi ride in South Korea has gone viral, drawing widespread condemnation online after the cab driver used a translation app to suggest she could “pay with her body” if she had no money for the fare.…